Il verbale di collaudo di una pompa idraulica centrifuga documenta le verifiche eseguite per accertarne il corretto funzionamento, la conformità alle specifiche tecniche e il rispetto dei requisiti di sicurezza. La guida illustra come raccogliere e riportare in modo chiaro i dati relativi alle prove effettuate, alle condizioni operative, alle prestazioni rilevate e all’eventuale presenza di anomalie, fornendo una base formale per l’accettazione dell’apparecchiatura.

Come scrivere un verbale collaudo di una pompa idraulica centrifuga​

Il verbale di collaudo di una pompa idraulica centrifuga deve documentare in modo chiaro, verificabile e completo l’identificazione della macchina, le prove eseguite, le condizioni operative, i risultati ottenuti e l’esito finale dell’accettazione. Deve consentire a chiunque lo consulti successivamente di ricostruire con precisione quale pompa è stata collaudata, secondo quali requisiti, con quali strumenti e in quali condizioni.

All’inizio del documento devono essere riportati i dati identificativi del collaudo, comprendenti la data e il luogo di esecuzione, il committente, il costruttore o fornitore, l’eventuale installatore, il numero dell’ordine o del contratto, il riferimento alla commessa e il nominativo dei tecnici o dei rappresentanti presenti. È necessario indicare anche il riferimento al documento tecnico o alla specifica contrattuale sulla base della quale viene effettuato il collaudo, precisando se si tratta di una prova in fabbrica, di una verifica in campo, di un collaudo provvisorio o di un collaudo definitivo.

Devono essere riportati tutti i dati utili a identificare la pompa. In particolare, occorre indicare il costruttore, il modello, il tipo costruttivo, il numero di serie, la matricola, l’anno di fabbricazione, il numero di posizione dell’impianto e l’eventuale codice interno del bene. La descrizione dovrebbe specificare se si tratta di una pompa ad asse orizzontale o verticale, monostadio o multistadio, con aspirazione assiale, radiale o doppia aspirazione, nonché il tipo di installazione previsto. Se la pompa è accoppiata a un motore, è opportuno riportare anche i dati del gruppo completo, distinguendo chiaramente quelli della pompa da quelli del motore e degli eventuali riduttori o variatori di velocità.

Il verbale deve contenere i principali dati di progetto e di targa. Tra questi rientrano la portata nominale, la prevalenza nominale, la velocità di rotazione, il diametro della girante, il rendimento previsto, la potenza assorbita o richiesta, il tipo di fluido, la temperatura di esercizio, la densità, la viscosità e la pressione di progetto. Devono essere indicati anche la pressione massima ammissibile, la pressione di aspirazione e di mandata previste, il valore di NPSH richiesto, il senso di rotazione, il tipo di tenuta dell’albero, i materiali principali di costruzione e la classe di isolamento o il grado di protezione del motore, quando il gruppo viene collaudato insieme all’azionamento.

È importante descrivere le norme, i codici tecnici e le specifiche applicate. Per le prove prestazionali può essere richiamata, quando pertinente, la norma ISO 9906, indicando il relativo grado di precisione o di accettazione. Per pompe destinate a settori industriali specifici possono essere applicate prescrizioni come API 610, norme aziendali del committente, norme CEI per la parte elettrica o altre disposizioni tecniche contrattualmente richieste. Il verbale dovrebbe precisare anche la tolleranza ammessa sui risultati, perché l’esito del collaudo non può essere valutato correttamente senza sapere quali scostamenti siano accettabili rispetto ai valori garantiti.

Devono essere descritte le condizioni di prova. Occorre indicare il fluido utilizzato, specificandone almeno temperatura, densità, viscosità e, se rilevante, contenuto di solidi o caratteristiche chimiche. Se il collaudo non viene eseguito con il fluido di esercizio, deve essere spiegato come sono stati eventualmente corretti o ricondotti i risultati alle condizioni reali di funzionamento. Vanno inoltre riportate la pressione assoluta o relativa all’aspirazione, la pressione alla mandata, la temperatura del fluido, la temperatura ambiente, la quota o pressione atmosferica, il livello del serbatoio di aspirazione e ogni altra condizione capace di influenzare la prestazione della pompa.

Il documento deve illustrare il circuito o il banco prova utilizzato. È opportuno indicare la configurazione delle tubazioni, il sistema di alimentazione, le valvole di regolazione, i serbatoi, i tratti rettilinei disponibili, la posizione dei punti di misura e le modalità con cui sono state stabilizzate le condizioni di funzionamento. Questa parte è particolarmente importante perché una misura di portata, prevalenza o pressione può risultare alterata da turbolenze, presenza di aria, vibrazioni della tubazione, insufficiente tratto rettilineo o posizionamento non corretto degli strumenti.

Per ogni strumento di misura devono essere riportati il tipo, il costruttore, il modello, il numero di serie, il campo di misura, la classe di accuratezza o l’incertezza, la data dell’ultima taratura e il riferimento al certificato di taratura. Il verbale dovrebbe specificare quali strumenti sono stati utilizzati per misurare portata, pressione, temperatura, velocità di rotazione, potenza elettrica, coppia, vibrazioni, rumorosità e, se necessario, livello del liquido o pressione assoluta. Se uno strumento non è stato tarato o verificato nei tempi previsti, tale circostanza deve essere esplicitamente segnalata, insieme alla valutazione dell’eventuale influenza sui risultati.

La procedura di prova deve essere descritta in modo sufficientemente dettagliato da poter essere ripetuta. Occorre indicare i controlli preliminari eseguiti, come la corretta installazione della pompa, il serraggio dei collegamenti, il riempimento e lo sfiato del corpo pompa, l’assenza di corpi estranei, il corretto allineamento, la lubrificazione dei cuscinetti, la corretta apertura delle valvole e la verifica del senso di rotazione. Devono essere indicati i tempi di avviamento, il periodo necessario alla stabilizzazione, il numero dei punti di funzionamento esaminati e la modalità con cui è stata variata la portata, ad esempio mediante valvola di regolazione o variazione della velocità.

La parte centrale del verbale deve contenere i risultati delle prove idrauliche. Per ciascun punto di funzionamento dovrebbero essere riportati almeno portata, pressione all’aspirazione, pressione alla mandata, prevalenza calcolata, velocità di rotazione, temperatura e densità del fluido, potenza assorbita e, quando previsto, rendimento. È preferibile indicare sia i valori misurati sia i valori garantiti o di riferimento, mettendo in evidenza lo scostamento percentuale. La prevalenza non dovrebbe essere ricavata soltanto dalla differenza tra due pressioni, ma calcolata secondo la relazione applicabile, tenendo conto delle quote dei punti di misura, delle velocità del fluido e della densità. Se il collaudo lo richiede, devono essere riportate anche la curva caratteristica portata-prevalenza, la curva della potenza assorbita, la curva del rendimento e la curva dell’NPSH richiesto.

È utile specificare il punto di funzionamento nominale e gli eventuali punti a portata ridotta e maggiorata. Il collaudo dovrebbe permettere di verificare non solo che la pompa raggiunga il valore nominale di portata e prevalenza, ma anche che il suo comportamento sia coerente lungo il campo operativo previsto. Qualora il contratto imponga limiti minimi di rendimento o massimi di potenza assorbita, tali valori devono essere confrontati esplicitamente con i risultati ottenuti. Deve essere indicato anche se la pompa è stata provata alla velocità nominale o a una velocità diversa, specificando l’eventuale metodo di correzione mediante le leggi di affinità e chiarendo che la correzione è ammessa solo quando compatibile con la norma e con le condizioni contrattuali.

Se previsto, il verbale deve contenere i risultati della prova di determinazione dell’NPSH. Devono essere indicate la portata di prova, la velocità di rotazione, la temperatura del liquido, la pressione assoluta all’aspirazione e il criterio utilizzato per individuare la perdita di prevalenza, normalmente associata a una diminuzione percentuale stabilita dalla norma o dalla specifica tecnica. Il valore di NPSH rilevato deve essere confrontato con quello garantito dal costruttore, precisando le condizioni alle quali il confronto è valido.

Devono essere documentate le verifiche meccaniche eseguite durante il funzionamento. È opportuno riportare i livelli di vibrazione misurati sui cuscinetti o sui supporti, indicando posizioni, direzioni di misura, unità utilizzate e condizioni di funzionamento. Qualora richiesto, si devono registrare anche temperatura dei cuscinetti, temperatura del corpo pompa, temperatura della tenuta, eventuali rumorosità anomale, oscillazioni dell’albero, funzionamento del giunto e presenza di perdite. Il verbale deve precisare i valori limite ammessi e se i livelli riscontrati sono risultati conformi.

La tenuta meccanica o il sistema di tenuta dell’albero devono essere verificati sia a pompa ferma sia durante il funzionamento, nei limiti previsti dal progetto. Bisogna indicare l’eventuale presenza di gocciolamento, trafilamento o perdita, distinguendo tra un comportamento ammesso dal tipo di tenuta e una condizione anomala. Se la pompa è dotata di tenuta a baderna, devono essere valutate la regolazione e la quantità di trafilamento; se è dotata di tenuta meccanica, devono essere controllate l’assenza di perdite anomale e le condizioni del fluido di barriera o di lavaggio, quando presenti.

Quando il gruppo comprende un motore elettrico, il verbale dovrebbe riportare anche le verifiche elettriche e funzionali. Possono rientrare in esse la tensione di alimentazione, la corrente assorbita su ciascuna fase, la potenza elettrica, il fattore di potenza, la velocità di rotazione, l’equilibrio tra le fasi, il corretto intervento delle protezioni, il verso di rotazione e il comportamento all’avviamento. Devono essere indicati eventuali dispositivi associati, come inverter, soft starter, sensori di temperatura, pressostati, vibrometri o sistemi di monitoraggio, specificando se il loro funzionamento è stato verificato.

Il verbale deve riportare le anomalie riscontrate durante il collaudo, anche se non hanno determinato il fallimento della prova. Devono essere descritte con precisione eventuali perdite, rumorosità, vibrazioni, difficoltà di adescamento, instabilità della portata, cavitazione, riscaldamenti eccessivi, assorbimenti superiori al previsto, problemi di allineamento o difetti delle connessioni. Per ogni anomalia è opportuno indicare la causa, se accertata, l’azione correttiva eseguita, il responsabile dell’intervento e l’eventuale ripetizione della prova dopo la correzione.

L’esito finale deve essere formulato in modo inequivocabile. Il documento deve dichiarare se la pompa è risultata conforme, conforme con riserve, non conforme o se il collaudo è stato sospeso o rinviato. Nel caso di conformità con riserve, devono essere specificate le riserve, le attività ancora da eseguire, i termini per la loro chiusura e il soggetto responsabile. Se la pompa non rispetta uno o più requisiti, occorre indicare quali valori sono risultati fuori tolleranza e quali conseguenze ciò comporta ai fini dell’accettazione.

Devono essere riportate anche le eventuali condizioni per l’accettazione definitiva, come l’esecuzione di una nuova prova, la sostituzione di componenti, l’emissione di documentazione integrativa o la risoluzione di non conformità. Non è sufficiente scrivere genericamente che la macchina è “collaudata”: è necessario indicare a quali requisiti e a quali condizioni si riferisce l’accettazione.

In chiusura devono essere indicati i nominativi, i ruoli e le firme dei rappresentanti del costruttore, del committente, dell’ente di controllo o dell’installatore, secondo quanto previsto dal contratto. Ogni pagina dovrebbe essere numerata e il documento dovrebbe riportare una revisione o un numero progressivo, in modo da evitare sostituzioni o modifiche non controllate.

Al verbale dovrebbero essere allegati, quando disponibili, i certificati di taratura degli strumenti, le schede tecniche della pompa e del motore, i certificati dei materiali, i disegni approvati, le curve caratteristiche, i tabulati originali delle misure, i grafici delle prove, le fotografie del banco o dell’installazione, i certificati di prova di pressione, i rapporti sulle vibrazioni, le registrazioni elettriche e le eventuali dichiarazioni di conformità. Gli allegati devono essere richiamati nel testo e identificati con numero o codice, così da garantire la piena tracciabilità delle informazioni riportate nel verbale.

Esempio verbale collaudo di una pompa idraulica centrifuga​

VERBALE DI COLLAUDO DI POMPA IDRAULICA CENTRIFUGA

Committente: [denominazione, sede, codice fiscale/P. IVA]
Appaltatore/Fornitore: [denominazione, sede, codice fiscale/P. IVA]
Impianto/Sito di installazione: [indirizzo e descrizione]
Ordine/Contratto n.: [numero] del [data]
Verbale n.: [numero]
Data del collaudo: [data]
Ora di inizio: [ora]
Ora di fine: [ora]

1. Oggetto del collaudo

Il presente verbale ha per oggetto il collaudo della pompa idraulica centrifuga identificata come segue:

• Costruttore: [●]
• Marca e modello: [●]
• Numero di matricola: [●]
• Anno di costruzione: [●]
• Potenza nominale del motore: [●] kW
• Tensione di alimentazione: [●] V
• Frequenza: [●] Hz
• Velocità di rotazione: [●] giri/min
• Diametro girante: [●] mm
• Portata nominale: [●] m³/h
• Prevalenza nominale: [●] m
• Pressione massima di esercizio: [●] bar
• Fluido pompato: [●]
• Temperatura del fluido: [●] °C
• Materiali costruttivi principali: [●]
• Tipo di tenuta: [●]
• Motore elettrico: [marca, modello, matricola]
• Quadro elettrico/inverter di comando: [●]
  

  2. Documentazione esaminata
  

  Ai fini del collaudo sono stati esaminati i seguenti documenti:

• ordine o contratto di fornitura;
• scheda tecnica della pompa;
• manuale d’uso e manutenzione;
• dichiarazione di conformità;
• certificati dei materiali, ove previsti;
• certificati di taratura degli strumenti di misura;
• disegni costruttivi e schemi funzionali;
• eventuali certificazioni relative al motore e agli accessori;
• documentazione relativa all’installazione e al collegamento elettrico;
• altra documentazione: [●].
  

  3. Verifiche preliminari
  

  È stata verificata:

  1. la corretta installazione della pompa secondo le istruzioni del costruttore;
  2. la conformità dei collegamenti alle tubazioni di aspirazione e mandata;
  3. la corretta installazione delle valvole, dei giunti e degli eventuali dispositivi di sicurezza;
  4. l’assenza di perdite visibili;
  5. il corretto allineamento tra pompa e motore;
  6. il corretto fissaggio del basamento e degli organi di supporto;
  7. la presenza e l’integrità delle protezioni meccaniche;
  8. la corretta esecuzione dei collegamenti elettrici;
  9. la presenza della messa a terra;
  10. il corretto senso di rotazione;
  11. la disponibilità del fluido e delle condizioni operative necessarie all’avviamento;
  12. l’accessibilità ai dispositivi di comando, controllo e manutenzione.
      

      4. Strumentazione utilizzata
      

      Per l’esecuzione delle prove sono stati utilizzati i seguenti strumenti:

      | Strumento | Marca e modello | Matricola | Campo di misura | Certificato di taratura |
      |—|—|—|—|—|
      | Manometro aspirazione | [●] | [●] | [●] | [●] |
      | Manometro mandata | [●] | [●] | [●] | [●] |
      | Misuratore di portata | [●] | [●] | [●] | [●] |
      | Pinza/analizzatore elettrico | [●] | [●] | [●] | [●] |
      | Vibrometro | [●] | [●] | [●] | [●] |
      | Fonometro | [●] | [●] | [●] | [●] |
      | Termometro | [●] | [●] | [●] | [●] |

      5. Condizioni di prova
      

• Fluido di prova: [●]
• Temperatura ambiente: [●] °C
• Temperatura del fluido: [●] °C
• Pressione atmosferica: [●] bar
• Condizioni dell’impianto: [●]
• Durata della prova: [●]
• Modalità di funzionamento: [continuo/intermittente]
• Condizioni di carico: [●]
  

  6. Prove eseguite
  

  Sono state eseguite le seguenti prove:

  6.1 Prova di avviamento
  

  La pompa è stata avviata in data [●] alle ore [●].
  L’avviamento è risultato:

  [ ] regolare
  [ ] non regolare

  Eventuali anomalie riscontrate: [●].

  6.2 Verifica del senso di rotazione
  

  Il senso di rotazione rilevato è risultato:

  [ ] conforme alle indicazioni del costruttore
  [ ] non conforme

  Note: [●].

  6.3 Prova di tenuta
  

  Durante la prova non sono state rilevate perdite presso:

• corpo pompa;
• flange;
• giunti;
• tenuta meccanica;
• valvole;
• tubazioni;
• raccordi.

  Esito:

  [ ] positivo
  [ ] negativo

  Eventuali perdite o anomalie: [●].

  6.4 Verifica delle prestazioni idrauliche
  

  | Parametro | Valore previsto | Valore rilevato | Tolleranza | Esito |
  |—|—:|—:|—:|—|
  | Portata | [●] m³/h | [●] m³/h | [●] | [●] |
  | Prevalenza | [●] m | [●] m | [●] | [●] |
  | Pressione aspirazione | [●] bar | [●] bar | [●] | [●] |
  | Pressione mandata | [●] bar | [●] bar | [●] | [●] |
  | Temperatura fluido | [●] °C | [●] °C | [●] | [●] |

  6.5 Verifica dei parametri elettrici
  

  | Parametro | Valore previsto | Valore rilevato | Tolleranza | Esito |
  |—|—:|—:|—:|—|
  | Tensione | [●] V | [●] V | [●] | [●] |
  | Corrente | [●] A | [●] A | [●] | [●] |
  | Potenza assorbita | [●] kW | [●] kW | [●] | [●] |
  | Frequenza | [●] Hz | [●] Hz | [●] | [●] |
  | Fattore di potenza | [●] | [●] | [●] | [●] |
  | Velocità di rotazione | [●] giri/min | [●] giri/min | [●] | [●] |

  6.6 Verifica delle vibrazioni e della rumorosità
  

• Vibrazioni rilevate: [●] mm/s
• Limite previsto: [●] mm/s
• Livello sonoro rilevato: [●] dB(A)
• Limite previsto: [●] dB(A)

  Esito:

  [ ] conforme
  [ ] non conforme

  Note: [●].

  6.7 Verifica dei dispositivi di sicurezza e controllo
  

  Sono stati verificati i seguenti dispositivi:

• protezione contro il sovraccarico;
• arresto di emergenza;
• pressostati;
• termostati;
• sensori di temperatura;
• sensori di vibrazione;
• dispositivi contro il funzionamento a secco;
• valvole di sicurezza;
• sistemi di allarme;
• sistemi di comando automatico.

  Esito complessivo:

  [ ] conforme
  [ ] non conforme

  Eventuali rilievi: [●].

  7. Esito del collaudo
  

  In seguito alle verifiche e alle prove eseguite, la pompa idraulica centrifuga risulta:

  [ ] COLLAUDATA CON ESITO POSITIVO

  [ ] COLLAUDATA CON RISERVE

  [ ] NON COLLAUDATA

  [ ] NON CONFORME

  Le eventuali riserve, prescrizioni o attività da completare sono le seguenti:

  1. [●]
  2. [●]
  3. [●]

     Il termine previsto per l’eliminazione delle non conformità è fissato al [data].

     Il successivo controllo sarà effettuato in data [●], salvo diversa comunicazione scritta delle parti.

     8. Consegna e accettazione
     

     Con la sottoscrizione del presente verbale:

• il Fornitore dichiara di aver eseguito le attività di propria competenza;
• il Committente dichiara di aver partecipato alle prove di collaudo;
• la pompa viene [consegnata/accettata/non accettata] nello stato risultante dal presente verbale;
• restano ferme le garanzie e gli obblighi previsti dal contratto e dalla normativa applicabile.
  

  9. Allegati
  

  Costituiscono parte integrante del presente verbale:

  1. scheda tecnica della pompa;
  2. rapporto delle misure effettuate;
  3. certificati di taratura degli strumenti;
  4. dichiarazione di conformità;
  5. documentazione fotografica;
  6. schema dell’impianto;
  7. elenco delle non conformità;
  8. manuale d’uso e manutenzione;
  9. altra documentazione: [●].

     Letto, confermato e sottoscritto.

     Luogo: [●]
     Data: [●]

     | Per il Committente | Per il Fornitore | Responsabile del collaudo |
     |—|—|—|
     | Nome e cognome: [●] | Nome e cognome: [●] | Nome e cognome: [●] |
     | Qualifica: [●] | Qualifica: [●] | Qualifica: [●] |
     | Firma: | Firma: | Firma: |

     —

     VERBALE GENERICO DI COLLAUDO
     

     VERBALE DI COLLAUDO N. [●]

     In data [●], presso [luogo], si sono riuniti:

• il Sig./la Sig.ra [●], in qualità di rappresentante del Committente [●];
• il Sig./la Sig.ra [●], in qualità di rappresentante del Fornitore [●];
• il Sig./la Sig.ra [●], in qualità di tecnico incaricato del collaudo.
  

  Oggetto
  

  È stata sottoposta a collaudo la pompa idraulica centrifuga avente le seguenti caratteristiche:

• Marca: [●]
• Modello: [●]
• Matricola: [●]
• Portata nominale: [●]
• Prevalenza nominale: [●]
• Potenza: [●]
• Fluido pompato: [●]
• Ubicazione: [●]
  

  Verifiche effettuate
  

  Sono state eseguite le verifiche relative a:

• corretta installazione;
• integrità della macchina;
• collegamenti idraulici ed elettrici;
• senso di rotazione;
• tenuta del circuito;
• portata e prevalenza;
• assorbimento elettrico;
• rumorosità e vibrazioni;
• funzionamento dei dispositivi di sicurezza;
• rispondenza alla documentazione tecnica e contrattuale.
  

  Risultati
  

  Le prove hanno fornito i seguenti risultati:

• Portata rilevata: [●] m³/h;
• Prevalenza rilevata: [●] m;
• Pressione di aspirazione: [●] bar;
• Pressione di mandata: [●] bar;
• Assorbimento elettrico: [●] A;
• Vibrazioni: [●] mm/s;
• Rumorosità: [●] dB(A);
• Eventuali anomalie: [nessuna/[descrizione]].
  

  Esito
  

  Alla luce delle verifiche eseguite, la pompa risulta:

  [ ] conforme e collaudata con esito positivo;

  [ ] conforme con riserva;

  [ ] non conforme;

  [ ] non collaudata.

  Eventuali prescrizioni o riserve:

  [●]

  Il presente verbale viene redatto in n. [●] copie, letto, confermato e sottoscritto dalle parti.

  Luogo: [●]
  Data: [●]

  | Committente | Fornitore | Tecnico collaudatore |
  |—|—|—|
  | Nome e cognome: [●] | Nome e cognome: [●] | Nome e cognome: [●] |
  | Firma: | Firma: | Firma: |